リレー随筆コーナー

「想い出のサンフランシスコ」フェアモントホテル


田中 　博(20期)

HP「楽友」の編集をされている若山さんの、2020年Nov 07の編集ノート11月号にすばらしい音楽研究といえる「想い出のサンフランシスコ夜話」がまとめられています。

私の音楽の勉強の師と自分自身で思い込んでいる諸先生は音楽放送解説をされていた時代の皆川達夫さん、三田では一般教養科目としてですが中野博司教授に音楽史を教えていただきました。

また多様な評論で知られる安倍寧氏が非常勤講師として担当されたジャズを軸としたアメリカ音楽論の授業も受けるチャンスに恵まれました。今から思い出しても他では経験できないであろうマニアックとも言える貴重な講義をさりげなく学ぶべき対象として盛り込んでおられた学校運営者の知性と教養に改めて感謝しています。
ファサード

“When you hear music, after it's over, it's gone in the air. You can never capture it again.” は Eric Dolphy というジャズプレーヤがレコードに吹き込んでいた言葉ですが、空気を伝わる振動としての音のエネルギーは拡散し聞こえなくなっていくという「時間」の流れの中での人間の感情の重要さを現しています。

エジソンに代表される蓄音機や「His Master's Voice」のトレードマーク、磁気テープのソニー木原研究所（楽友会には磁気テープの原材料生産で音楽を身近なものにするという貢献をした会社の親族の方もおられました）などのおかげで音楽を楽しみ、今や CD よりもオンラインで音源が入手できる時代となっています。


High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars
Climb halfway to the stars

市街地区は大半が無電柱化されている。バスは坂道では発着が難しく採用できなかったのだろう。右上は実際に稼働している路面にめぐらされているケーブルを動かしている原動力基地（見学可）。

編集ノートのトニー・ベネットが「想い出のサンフランシスコ」を歌ったと紹介されている、サン・フランシスコにあるフェアモントホテルに宿泊したことがあります。

西海岸の迎賓館ともいわれる由緒あるホテルで、宴会場として使われるヴェネチアン・ルームでは、多くのミュージシャンの公演や各種会合や晩餐会などが行われてきたことで知られる宴会場です。宿泊時にはヴェネチアン・ルームが使用中だったのか？写真を撮影していませんでしたが、撮影可能なところ、特にホテルの歴史の展示物に関しては記録におさめていましたので、一部を紹介させていただきます。卒業して48年が経ちましたが、楽友会のつながりで、そして「想い出のサンフランシスコ」がキーワードで、また音楽を味わう楽しみが増えました。若山さんありがとうございます。
　


ベネチアンルームでの
ビッグバンド 演奏によるダンスパーティー


　 The Supremes

THE STARS ARE BORN--THE VENETIAN ROOM GAINS NOTORIETY AS A WORLD FAMOUS SUPPER CLUB WHERE WORLD FAMOUS ENTERTAINERS LAUNCHED THEIR CAREERS.

Sheet music to Tony Bennett's famous song
" I left My Heart in San Francisco".

To commemorate the hotel's restoration in October 1999, Tony Bennett placed a time capsule in the Venetian Room stage.

The time capsule contains important personal items, including a red Baccarat crystal given to Bennett by entertainer Liza Minnelli.

　


日米協會主催 高松宮 同妃殿下奉迎晩餐會 昭和六年五月二十七日桑港「フェアモントホテル」
On May 27, 1931,
The Fairmont San Francisco
hosts a royal event with the
 Japanese Society of America
honoring Prince and Princess Takamatsu of Japan

DINNER TENDERED IN HONOR OF THEIR IMPERIAL HIGHNESSES PRINCE AND PRINCESS TAKAMATSU　BY JAPAN SOCIETY OF AMERICA May 27, 1931
Fairmont Hotel San Francisco

高松宮殿下夫妻は星条旗と日章旗の間に着席。
　


ホテルの内部、ロビー周辺


ベネチアンルームの軽食用のメニュー

 

 

 

 

(Nov. 8, 2020)
■　■　■　■　■

編集部　トニー・ベネットが初めて「想い出のサンフランシスコ」を歌わされたのは、1961年、サンフランシスコのフェアモント・ホテルのベネツィアンルームであった話を11月7日の編集ノートで書いた。

ここは、特別の場所と心得たRalph Sharonが「何を歌わせようか」と考えて歌わせたものだった。

田中　博君は、フェアモントのベネツィアンルームが大変な場所と知る非尋常人で、こんな一文を翌日に送ってきたのだ。かっぱもSFOは何度も訪れているが、フェアーモントなんて高級ホテルには泊まったことがありません。

せいぜい、ヒルトンですよ。あー、おどろきました。

皆さんも、編集ノートを覗いてみてくださいね。

（2020/11/9・かっぱ）

FEST